| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen eines Bearbeitungsgeräts sowie ein Sicherungselement zum Sichern einer Verbindung von Führungsschienen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Vorrichtung zum Führen eines Bearbeitungsgeräts bereitzustellen, bei dem die Führungsschienen präzise fluchtend miteinander verbindbar sind und die gewährleistet, daß die präzise Flucht auch beim Positionieren der Vorrichtung auf dem zu bearbeitenden Werkstück erhalten bleibt. Das Problem ist dadurch gelöst, daß die Führungsschienen (3) eine Aufnahme (4) für ein die Verbindung sicherndes Sicherungselement (5;105;205;305;405) aufweisen und daß die Aufnahme (4) und das Verbindungselement (2) nebeneinander, insbesondere bezüglich einer parallel zur Längsrichtung (6) verlaufenden Mittelachse (7) der Führungsschienen (3) auf gegenüberliegenden Seiten, angeordnet sind. <IMAGE></p> |
