| 摘要 |
<p>내연기관 안으로 연료를 분사하기 위한 연료분사장치는 분사부(3)에 하나의 연료-유입구(14)를 구비하는 하나 이상의 연료분사밸브(1)와, 각 연료분사밸브(1)에 있어서 상기 연료분사밸브(1)의 연료-유입구(14)와 연결가능한 연료-배출구(10)와 상기 연료-배출구(10)로 흐름 하류측이 연결되는 연결단접부(5)를 구비한 연료-분배라인(4)을 포함한다. 본 발명에 따르면, 각 연료분사밸브(1)의 연료-유입구(14)를 배치된 연료-분배라인(4)의 연료배출구(10)와 연결하기 위해 각각의 연결장치(18,20)가 마련되어 있다. 상기 연결 장치(18,20)는 원형의 밀폐캐리어(20)와 상기 연료-유입구(14) 안으로 삽입가능한 부쉬(18)를 포함한다. 상기 원형의 밀폐캐리어(20)는 밀폐캐리어(20)를 상기 연료분사밸브(1)의 공급부(3)에 반대쪽으로 압축하기 위한 제 1 밀폐요소(28)와 밀폐캐리어(20)를 상기 연료-분배라인(4)의 연결단접부(5)에 반대쪽으로 압축하기 위한 제 2 밀폐요소(32)를 구비한다.</p> |
