| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur gezielten Schallübertragung von einem Ansaugtrakt (1) einer Brennkraftmaschine (9) eines Kraftfahrzeuges zu einem Innenraum (15) des Kraftfahrzeuges, mit einem hohlen Übertragungskörper (12), der eingangsseitig (13) mit dem Ansaugtrakt kommunizierend verbunden ist und ausgangsseitig (17) Schall zum Fahrzeuginnenraum (15) abstrahlt. Zur Verbesserung der Schallabstrahlleistung einer derartigen Vorrichtung wird vorgeschlagen, daß der Übertragungskörper einen Leitungsabschnitt (18) mit einem Leitungsquerschnitt (21) und einen Kammerabschnitt (19) mit einem Kammerquerschnitt (22) aufweist, wobei der Kammerquerschnitt größer als der Leitungsquerschnitt ist, wobei der Leitungsabschnitt eingangsseitig mit dem Ansaugtrakt kommuniziert und ausgangsseitig in die Eingangsseite des Kammerabschnitts mündet und wobei die Ausgangsseite des Kammerabschnittes den Schall zum Fahrzeuginnenraum abstrahlt.</p> |
