| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Ölkühler (1) der aus einem Plattenpaket (2) besteht, mit dem sich abwechselnde Strömungskanäle für das Öl und für das Kühlmittel gebildet sind, wobei das Plattenpaket (2) und die das Plattenpaket (2) abdeckende Grund- oder Deckplatte (3; 4) von mindestens einem Sammelraum (5) durchbrochen ist, in dem oder an dessen Mündung (6) Elemente (7) aus Kunststoff lösbar befestigt sind, die ein Verbindungsteil (8) aufweisen, sowie mit zwischen der Grund- oder Deckplatte und einem Aggregat, dessen Öl zu kühlen ist, vorgesehener Dichtung (9), die einen Abdichtungsbereich (10) um die Mündung (6) eines Sammelraumes (5) bildet oder die mehrere Mündungen (6; 11) von mehreren Sammelräumen (5; 12) umfaßt. Die Herstellung und die Ausbildung solcher Ölkühler wird vereinfacht, wenn erfindungsgemäß das Verbindungsteil (8) der oder des Elemente/s (7) auf der Grund- oder der Deckplatte (3; 4) aufliegt und sich als flache Struktur bis zum Abdichtungsbereich (10) erstreckt, um dort an einer Umrandung (13) zu enden, die um den gesamten Umfang des Abdichtungsbereiches (10) herum orientiert ist und an der die Dichtung (9) befestigt ist.
|
