| 摘要 |
<p>L'invention concerne un procédé et un dispositif d'application de fils de ganse, de bandes (31a), de parements ou analogues sur des tissus dans une matelasseuse présentant des organes de couture supérieurs (12), des organes de couture inférieurs (15), et au moins une plaque de pression (19) assurant l'alimentation en fil de ganse (31), des bandes (31a) ou des parements au moyen d'un dispositif (24) situé sur cette plaque de pression (19) et disposée en coopération avec une aiguille (14) de la barrette (13) du roulement à aiguilles, et à faire pivoter au moins un élément rotatif (27, 27a) du dispositif (24) de manière à l'adapter au mouvement descendant de l'aiguille (14) déterminant la piqûre simultanée sur la matière textile (11) du fil (16) et de la bande (31a) ou du fil de ganse (31) enroulée autour dudit galon (16).</p> |
