Vorrichtung zum umkehrbaren Verstellen eines Ventilstößels

摘要

Eine Vorrichtung zum umkehrbaren Verstellen eines Ventilstößels (6) weist einen Sockel (10) und einen zwei axial gegeneinander verstellbare Teile (4, 5) aufweisenden thermischen Aktuator (3) auf. In einer ersten Betätigungsart ist der erste Teil (4) und in einer zweiten Betätigungsart der zweite Teil (5) am Sockel (10) abgestützt. Der jeweils andere Teil wirkt auf ein Ausgangsglied zur Stößelbetätigung. Eine Umschaltvorrichtung weist innere (20) und äußere (21) Kupplungselemente auf, die relativ zueinander um die Achse des Aktuators (3) zumindest über einen begrenzten Winkel drehbar sind. Sie stellen in einer Winkelstellung die für die erste Betätigungsart erforderlichen Verbindungen und in einer anderen Winkelstellung die für die zweite Betätigungsart erforderlichen Verbindungen her. Es kann daher auf einfache Weise von der NO-Betätigungsart auf die NC-Betätigungsart und zurück umgeschaltet werden. Es sind keine Teile auszutauschen, die verloren gehen könnten.