| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettiermaschine für Nassleimetiketten mit einer die Etiketten haltenden und führenden Beleimungs- und Andrückeinrichtung, der ein Etikettenmagazin vorgeschaltet ist, aus der die Etiketten der Beleimungs- und Andrückeinrichtung zugeführt werden, wobei bei der Verarbeitung von Mehrfachetiketten das Etikettenmagazin als Lagertisch ausgebildet ist mit einer sich über die ganze Tischlänge erstreckenden Anlagewand, oberhalb des Lagertisches im Bereich der Anlagewand Transportmittel für die Etiketten vorgesehen sind, die das vereinzelte Etikett einem oberhalb der Anlagewand angeordneten Etikettenförderer übergeben und anschliessend an den Etikettenförderer ein Fördertisch vorgesehen ist, auf dem das Etikett in Förderrichtung des Etikettenförderers bis an eine Sollstelle gefördert und dann quer zur Förderrichtung des Etikettenförderers zur Aufgabestelle der Beleimungs- und Andrückstation bzw. zur Aufgabeseite des Etikettenschachtes gefördert wird.</p> |
