TENSIONING DEVICE FOR A BOLT ELEMENT THAT JOINS TWO HOUSING PARTS

摘要

Eine Spanneinrichtung (10) für ein zwei Gehäuseteile (1, 2) miteinander verbindendes Bolzenelement (11) weist zwei Spannmutterelemente (17, 18) auf, die auf einem Gewindeabschnitt (14) des Bolzenelements (11) voneinander beabstandet angeordnet sind. Das erste Spannmutterelement (17) wirkt über einen Auflagering (15) direkt auf das eine Gehäuseteil (1), während das zweite Spannmutterelement (18) in Wirkverbindung mit einem Hebering (28) angeordnet ist. Der Hebering (28) ist in einem Trägerring (24) geführt, welcher sich über einen Stützring (22) ebenfalls am ersten Gehäuseteil (1) abstützt. Zwischen dem Hebering (28) und dem Trägerring (24) ist ein Speicherraum (39) für ein Druckmittel ausgebildet, welcher dazu dient, die Spann- bzw. Lösemomente der Spannmutterelemente (17, 18) zu reduzieren.