| 摘要 |
The invention concerns the technical sector of the preventive treatment, the physical treatment of water and treatment for inhibiting scale formation and corrosion. More particularly the invention concerns a plant for the physical treatment of water with high degree of hardness and/or or high sulphate content, comprising at least a generator (12) producing hot water from a cold water supply (2), at least a buffer balloon (1) for storing the hot water produced and at least a device for the physical treatment of said water (6). The invention is characterised in that said plant comprises at least a piping loop (7, 5) connected to said generator (12), which loop comprises at least said buffer storage balloon (1), a device for the physical treatment of water (62) preferably with micro-electrolytic effect and a circulating pump (10) capable of renewing the volume of said balloon (1) at least twice in an hour and for at least eight hours per day, said device for the physical treatment of water (62) being capable of enriching the water in ionic germs of calcium carbonate and magnesium in the form of soft majority non-scaling aragonite. |
