发明名称 用于印刷工业的清洁装置
摘要 用于印刷工业的清洁装置,它包含一个加压元件(2),清洁抹布(6)在此加压元件上延伸的抹布段(4)可以通过它可选择地靠在污染表面(8)上和从它上面脱开;还包含一个其压力作用在加压元件(2)上的压力腔(14);一个将压缩空气输入压力腔(14)和从压力腔中排放出去的气动回路。气动回路含有一个具有压缩空气贮存腔(30)的压缩空气贮存器(32),它可以可选择地与加压元件(2)的压力腔(14)接通,以借助于贮存的压缩空气将加压元件压在相贴合的位置上,或者与压缩空气源(22,24)接通,以重新用压缩空气对它充气。
申请公布号 CN1272428A 申请公布日期 2000.11.08
申请号 CN00108138.1 申请日期 2000.04.28
申请人 鲍德温格拉弗泰克有限公司 发明人 赫伯特·斯坦卡
分类号 B41F35/00 主分类号 B41F35/00
代理机构 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 代理人 张兆东
主权项 1.用于清洁印刷工业机械中运转着的污染表面的印刷工业中的清洁装置,它包含一个加压元件(2),清洁抹布(6)的在此加压元件上延伸的抹布段(4)可通过此加压元件交替地靠在污染表面(8)上和脱开此表面,其中在脱开位置清洁抹布(6)可以继续输送一个规定的抹布段;还包含一个其压力作用在加压元件(2)上的压力腔(14);和一个用于将压缩空气输入压力腔(14)和用于这个压力腔排气的气动回路,其特征在于:气动回路包含一个具有压缩空气贮存腔(30)的压缩空气贮存器(32),它可以可选择地与加压元件(2)的压力腔(14)连通,以便借助于贮存的压缩空气将加压元件压在相贴合的位置上,或者与压缩空气源(22、24)接通,以便重新用压缩空气给它充气,其中压缩空气贮存腔(30)的容积小于压力腔(14)的容积,并且贮存在压缩空气贮存腔(30)内的压缩空气具有比压力腔(14)内在加压元件(2)相贴合的位置上为了清洁运行需要产生的规定的压力理论值高得多的压力,从而使从压缩空气贮存腔(30)流入压力腔(14)的压缩空气达到很高的流动速度。
地址 联邦德国奥格斯堡