| 摘要 |
<B>DISPOSITIVO ELETRôNICO PORTáTIL, MéTODO PARA CONTROLAR O DISPOSITIVO, E MìDIA DE GRAVAçãO PARA GRAVAR OS DADOS UTILIZADOS PELO DISPOSITIVO<D>, onde o dispositivo eletrônico portátil pode ser conectado a uma máquina principal e pode ser utilizado como uma máquina auxiliar a ser empregada como uma unidade de controle remoto, e até mesmo permita que usuários visualmente deficientes possam distinguir audivelmente as informações da operação de controle remoto, o qual é configurado de maneira tal que um programa de controle remoto e um programa de divisão de freqüência sejam descarregados de um CD-ROM, que é a mídia de gravação para a memória de programa do dispositivo eletrônico portátil, e dados de voz de controle remoto também são descarregados em uma memória não volátil do dispositivo. Adicionalmente, os dados de voz de controle remoto que correspondem a itens da operação quando o dispositivo eletrônico portátil é utilizado como uma unidade de controle remoto são submetidos a uma divisão de freqüência, e os sons que permitem que is itens da operação sejam distinguidos são gerados de um alto-falante do dispositivo eletrônico portátil. |
