| 摘要 |
<P>L'invention concerne un groupe d'impression (1) d'une machine à imprimer rotative comprenant un cylindre de forme d'impression, un cylindre de transfert et un cylindre d'impression (2, 3, 6), le cylindre de forme d'impression et de transfert (2, 3) étant montés dans des manchons excentriques (7, 8) reliés l'un à l'autre sur le plan de l'entraînement et destinés à réaliser la position serrée d'impression et la position écartée d'arrêt d'impression. En vue de permettre un réglage du serrage d'impression sans modification néfaste de la position de serrage réciproque entre le cylindre de transfert (3) le cylindre de forme d'impression (2), sur un début de la plage de réglage, à partir de la position serrée d'impression B, le cylindre de transfert (3) peut être modifié quant à sa distance par rapport au cylindre de forme d'impression (2) de la même valeur que le cylindre de forme d'impression (2) peut être modifié, quant à sa distance par rapport au cylindre de transfert (3).</P>
|
