| 摘要 |
Hydraulisch betätigbare Kupplung (1, 6), welche durch Druckbeaufschlagen einer Betätigungseinrichtung (4, 8) im Schließsinne betätigbar ist und welche einen Raum (15, 17) aufweist, in welchem sich Druckflüssigkeit befindet, um den drehzahlabhängigen Kräften (4, 8) entgegenzuwirken. Dieser Raum ist bis auf Öffnungen (16, 18) vollständig geschlossen. Wird die Betätigungseinrichtung (4, 8) der Kupplung (1, 6) mit Druck beaufschlagt, so wird die Druckflüssigkeit dieses Raumes (15, 17) entweder als Kühl- oder Schmiermittel zusätzlich zu den Lamellen der Kupplung (1, 6) geleitet oder bei einer Doppelkupplung in den gegenüberliegenden Raum (15, 17) der nicht mit Druck beaufschlagten Betätigungseinrichtung (4, 8), in welchem sich Druckflüssigkeit befindet, welcher den drehzahlenabhängigen Kräften dieser Kupplung entgegenwirkt. |
