| 摘要 |
<p>Es wird eine Schachttür für eine Ballenpresse beschrieben, welche aus einer Preßschachttür (2) mit einer Einfüllschachtöffnung (3) und einer Einfüllschachttür (4), mittels welcher die Einfüllschachtöffnung (3) verschließbar ist, besteht, beschrieben, welche möglichst platzsparend sein soll und gleichzeitig die Vorteile einer als Schiebtür ausgebildeten Einfüllschachttür (4) gewährleistet. Zu dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, an der Preßchachttür eine Führungseinrichtung vorzusehen, mit deren Hilfe die Einfüllschachttür (4) im wesentlichen parallel zur Türebene der Preßschachttür (4) zwischen einer geschlossenen Stellung und einer geöffneten Stellung verschiebbar ist, wobei die Einfüllschachttür (4) in der geöffneten Stellung vollständig innerhalb der Außenabmessungen der Preßschachttür zu liegen kommt. <IMAGE></p> |
