Apparatus for perforating and permanently deforming a flat product

摘要

Eine erfindungsgemässe Vorrichtung umfasst eine Nadelwalze (1) und eine Lochwalze (2), zwischen denen ein Flächengebilde (3) loch- und verformbar ist. Die Nadelwalze (1) weist eine Vielzahl von Nadeln (11) auf, während die Lochwalze (2) mit einer Vielzahl von Löchern (21) zur Aufnahme von Nadeln (11) der Nadelwalze (1) versehen ist. Die Nadelwalze (1) und die Lochwalze (2) sind so ausgebildet und angeordnet, dass während des Lochens und Verformens jede Nadel (11) im Loch- und Verformbereich in ein Loch (21) der Lochwalze (2) eintaucht. Das dazwischenliegende Flächengebilde (3) wird auf diese Weise nicht nur perforiert, sondern die Lochränder im Flächengebilde (3) werden zwischen den Nadeln (11) und den Lochrändern der Lochwalze (2) auch in einer kontrollierten Weise dreidimensional geformt. <IMAGE>