| 摘要 |
Ein Frontend-Modul für eine Fahrzeugkarosserie ist mit wenigstens zwei seitlich gegenüberliegenden Frontenden von Längsträgern der Fahrzeugkarosserie verbindbar, wobei das Frontend-Modul einen Montageträger zur Aufnahme von Aggregaten umfaßt. DOLLAR A Damit der Montageträger des Frontend-Moduls bei einem frontseitigen Aufprallstoß einerseits ein gutes Crashverhalten und andererseits ein relativ geringes Gewicht aufweist, ist vorgesehen, daß der Montageträger aus Kunststoff gefertigt ist und an hochbelasteten Stellen mit aufgesetzten oder eingesetzten, am Montageträger befestigten Versteifungsteilen aus Blech versehen ist, wobei Endbereiche der mit dem Montageträger verbundenen Versteifungsteile einerseits an einen untenliegenden Stoßfängerträger und andererseits an einen aufgesetzten obenliegenden Schloßquerträger angeschlossen sind, wobei der Stoßfängerträger, die Versteifungsteile und der Schloßquerträger einen an untere Längsträger und obere Längsträger der Fahrzeugkarosserie angebundenen Crashrahmen bilden. |
