| 摘要 |
<p>Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Ausgleich von relativen Höhenverschiebungen zwischen Bodenflächen und einen Rahmen (5) aufweisenden Verschlussorganen von Einbauten, z.B. Schächten (1) oder Schiebergestängen (28) mit Schutzschalen. Zur Bewegungsübertragung ist der Verschlussorgan-Rahmen (5) von einem plattenförmigen Schleppkörper (6) abgestützt, der sich horizontal in den Bodenaufbau hineinerstreckt, um die dort auftretenden Höhenänderungen zum Verschlussorgan-Rahmen (5) zu übertragen. Weiters wird eine Hilfseinrichtung zur Montage der erfindungsgemässen Vorrichtung beschrieben, die Distanzhalter (20) zum Anbringen des Teleskopteils (11') in einem vorgegebenen Abstand über dem Einbau (1) bzw. dem damit verbundenen Standkörper (17) und eine auf die Distanzhalter (20) aufsetzbare Abdeckung (21) aufweist.</p> |
