| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf einen Auspuffkrümmer für mehrzylindrige Brennkraftmaschinen. Auspuffkrümmer mehrzylindriger Brennkraftmaschinen bedürfen wegen der Wärmedehnung eines Längenausgleiches. Bekannt sind Schiebesitze, die jedoch auf Dauer keine Gasdichtheit gewährleisten. Erfindungsgemäß werden gasdichte Kompensatoren 3 vorgeschlagen. Diese bilden mit dem Auspuffkrümmer 1 eine bauliche Einheit. Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung des Kompensators 3 als eine U-förmige, umlaufende Ausstülpung 4, die wie der Auspuffkrümmer 1 in Gießtechnik hergestellt ist (Fig. 1). Ist eine besonders nachgiebige,jedoch unbedingt gasdichte Verbindung erforderlich, kann der Kompensator 3 als ein separates Blechteil 5 ausgeführt sein, welches an seinen Stirnseiten 6a, 6b in den Auspuffkrümmer 1 eingegossen ist.
|
