| 摘要 |
<p>The invention relates to a manual operating device for working vehicles, comprising an operating part (1) which is movable in one direction and which is adapted, when used, to be held by the user's hand. The inventive device is characterised in that it further comprises a stationary support and reference part (2) arranged adjacent to the movable part and, at a side of the same, directed perpendicular to the direction of motion of the movable part. This results in a support and a reference for the user when his hand is placed on the operating device, thus increasing safety. Furthermore the operation will be both easier and more comfortable.</p> |
