| 摘要 |
PCT No. PCT/EP97/03664 Sec. 371 Date Jun. 8, 1999 Sec. 102(e) Date Jun. 8, 1999 PCT Filed Jul. 10, 1997 PCT Pub. No. WO98/27318 PCT Pub. Date Jun. 25, 1998An operating lever for a valve train of an internal combustion engine comprises, on the valve-proximate end, a sliding shoe arranged between itself and an end of a valve stem of a gas exchange valve. The operating lever is characterized in that it is configured as a chiplessly shaped sheet metal part and comprises in the valve-proximate region (2), a bottom wall (12) which is connected in an upwardly open U-shape to two side walls (5, 6), the bottom wall (12) comprises a downwardly open recess (13) for receiving the sliding shoe (14) which is inseparably retained in the recess (13), and spatial dimensions of the sliding shoe (14) and the recess (13) are matched to each other so that the sliding shoe (14) can freely execute a pivoting movement in the recess (13) caused by a displacement of the valve stem (11).
|
