| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Universal-Werkzeugmaschine, die einen auf einem Maschinenbett (1) motorisch verfahrbaren Werkstückschlitten (2; 20) für die zu bearbeitenden Werkstücke und eine in mehreren Achsen motorisch bewegbare Bearbeitungseinheit (14) mit einer motorisch antreibbaren Bearbeitungsspindel (15) zur Aufnahme der Bearbeitungswerkzeuge enthält. Um neben einer Fräs- und Bohrbearbeitung mit hoher Zerspanleistung auch die Durchführung einer Drehbearbeitung in einer einzigen Aufspannung zu ermöglichen ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Werkstückschlitten (2; 20) mindestens eine drehbare Werkstückaufnahmeeinrichtung (5; 22) und einen zugehörigen Drehantrieb (25) enthält, durch den die Werkstückaufnahmeeinrichtung (5; 22) zur Ausführung einer Drehbearbeitung an dem zu bearbeitenden Werkstück antreibbar ist. <IMAGE></p> |
