Dispositivo para armazenamento ou amarração de um mangote de carregamento, e, processo para se armazenar e amarrar um mangote de carregamento

摘要

''DISPOSITIVO PARA ARMAZENAMENTO OU AMARRAçãO DE UM MANGOTE DE CARREGAMENTO, E, PROCESSO PARA SE ARMAZENAR E AMARRAR UM MANGOTE DE CARREGAMENTO'' Dispositivo para armazenamento ou amarração de um mangote de carregamento (1), preferencialmente para transferência de carga de fluidos de petróleo a partir de uma embarcação (100) situada no mar, com um mangote de carregamento flutuante (1) com a primeira extremidade (1a) conectada a um coletor posterior (6) na embarcação (100), com a segunda extremidade livre (1b) do mangote de carregamento (1) disposta para ser pega e conectada preferencialmente a um coletor a meia nau (7) de uma outra embarcação (200). a) Uma articulação (8) disposta para conexão rotativa permanente entre a primeira extremidade (1a) do mangote de carregamento (1) e o coletor posterior (6). b) Mecanismos de içamento (9) com órgãos de pega movíveis (14) adaptados ao mangote de carregamento (1) e dispostos com separação mútua ao longo de um lado do casco (102) adiante do coletor posterior (6) e adaptados para içamento parcial ou total do mangote de carregamento (1) a partir de sua posição normal de flutuação.