| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kabelbearbeiten mit zwei gekoppelten Kabelbearbeitungsvorrichtungen (1, 2), z.B. einer Kabelbearbeitungsmaschine (1a) und einer Coilingvorrichtung (2a). Sie betrifft weiters eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, sowie ein System mit einer Kabelzuführvorrichtung, einer Kabelabisoliervorrichtung und einer Coilingvorrichtung, die alle eine neuartige Programmsteuerung (3, 4) einsetzen, um den Bearbeitungsvorgang, z.B. das Coilen hinsichtlich der Vorschubwerte der Kabelbearbeitungsmaschine (1a) zu optimieren, so dass es zu einer geringen Kabelbelastung kommt, ohne dass Kabelzugspannungswerte gemessen werden müssen.</p> |
