| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung (1) zur relativen Winkelverstellung einer Nockenwelle, insbesondere einer zur Betätigung von Auslassventilen vorgesehenen Nockenwelle, gegenüber der diese antreibenden Kurbelwelle weist folgende Merkmale auf: ein von der Kurbelwelle angetriebenes Antriebselement (2), eine gegenüber dem Antriebselement verstellbares Abtriebselement (4), welches zum Antrieb der Nockenwelle vorgesehen ist, und einer Steuereinrichtung zur Verstellung des Antriebselements gegenüber dem Abtriebselement. Das Abtriebselement (4) ist wenigstens annähernd konzentrisch zu dem Antriebselement angeordnet. Zwischen dem Antriebselement und dem Abtriebselement ist wenigstens ein Federelement (8) zum Halten des Abtriebselements in einer Grundstellung angeordnet.</p> |
