| 摘要 |
"VáLVULA DE CONTROLE DA QUANTIDADE DE GASES DE ESCAPAMENTO RECICLADOS EM UM SISTEMA DE RECIRCULAçãO DOS GASES DE ESCAPAMENTO DE UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA". A invenção se refere a uma válvula de controle da quantidade de gases de escapamento reciclados em um sistema de recirculação dos gases de escapamento de um motor de combustão interna, que compreende uma válvula de retenção de obturação (3) disposta em um conduto, meios de acionamento rotativos (1) e um came (11) para acionar, a partir dos ditos meios de acionamento rotativos, a dita válvula de retenção de obturação de sua posição fechada para uma posição aberta e inversamente. Essa válvula compreende um balanceiro (9) solidário em rotação da árvore de saída (2) dos meios de acionamento rotativo, um eixo transversal (12), solidário em translação da válvula de retenção de obturação e solidário em rotação do dito balanceiro, e ranhuras helicoidais de guia fixas (11) nas quais são encaixadas as extremidades do dito eixo transversal. |
