| 摘要 |
<P>L'invention concerne un vérin hydraulique (la) pour équipement hydraulique de véhicule, de préférence pour dégager un accouplement de débrayage entre moteur et boîte de vitesses. Un carter (2a) forme un espace de pression cylindrique creux (3) ouvert sur un côté, pourvu d'au moins un raccord (13) de conduite et logeant un piston (4a) à structure à gradin, coulissant de façon étanche et formant avec un composant associé du vérin une butée de piston. Une tige (12) est articulée à pivotement sur le piston et sort du carter. Un ressort de compression (19) est logé entre un fond (21) de carter et le piston. Dans ce vérin, le piston cylindrique creux est d'un seul tenant et entoure dans sa position rentrée le ressort de compression; son extension longitudinale coïncide largement avec la longueur du carter et son gradin sur le côté espace de pression est orienté radialement vers l'extérieur.</P>
|
