| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kompensation der Drehschwingungen einer Druckmaschine (1) durch Einbringung von Drehmomenten, die die Schwingungsanregung kompensieren. DOLLAR A Durch die Erfindung soll ein Verfahren und eine Vorrichtung dieser Art derart ausgestaltet werden, daß eine optimale Kompensation von Drehschwingungen einer Druckmaschine (1) mit möglichst geringem Aufwand erzielt wird. DOLLAR A Dies wird dadurch erreicht, daß mindestens eine der Eigenformen (2, 2', ...) einer Druckmaschine (1) bestimmt wird, daß für mindestens einen Ort (3, 3') des Antriebsstrangs (4) der Druckmaschine (1), an dem die Eigenform (2, 2', ...) nicht Null (5) ist, das jeweilige Gegenmoment für die Kompensation der Momente, die zur Schwingung in der Eigenform (2, 2', ...) anregen, ermittelt und hinterlegt wird und daß das Gegenmoment am entsprechenden Ort (3, 3') derart aufgebracht wird, daß durch die Aufbringung des mindestens einen Gegenmoments die Schwingung maximal reduziert wird. Die Vorrichtung betrifft die entsprechende Anordnung und Steuerung (18) von Mitteln (8) zur Kompensation.
|
