| 摘要 |
<p>Der Schussfaden (1) wird von der Spule (2) mit Hilfe des Schussfadenspeichers (3) abgezogen. Hierauf durchläuft er eine Fadenbremse (4) und den erfindungsgemässen Fadenkraftsensor (5). Die auf den Schussfaden wirkende Kraft wird auf bekannte Weise durch Auslenkung des Fadens gemessen, indem die Reaktionskraft (7) des Fadens vom druckempfindlichen Element (6) in ein elektrisches Signal (13) umgewandelt wird. Das vom Fadenkraftsensor (5) gelieferte elektrische Signal (13) wird in der Auswerteeinheit (14) elektronisch verstärkt, ausgewertet und als Signal (15) auf eine Anzeige (16) gegeben, welche den Bediener über den Verlauf des Schusseintrages orientiert und ihn auf Störungen und Korrekturen dazu aufmerksam macht. Die Auswerteeinheit (14) steht dazu über die Datenleitung (17) in Verbindung mit der Maschinensteuerung (19), von wo sie die Zeitsignale weiterer, am Schusseintrag beteiligter Maschinenfunktionen erhält, beispielsweise die momentane Winkellage der Hauptwelle der Maschine. Andererseits erhält die Maschinensteuerung über die Datenleitung (18) die Überwachungssignale der Fadenkraftauswertung, beispielsweise zum sofortigen Stillsetzen im Falle eines Fadenbruches beim Schusseintrag, oder zum Aktivieren eines maschinenbezogenen Alarmmittels im Falle einer Störung, welche einen Bedienereingriff verlangt.</p> |
