| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verstellung einer Nockenwelle (1) einer Brennkraftmaschine mit innerer Verbrennung, mit einem Antriebsrad (3) zum Antrieb der Nockenwelle (1), das koaxial zur Nockenwelle (1) angeordnet ist, sowie mit einem Elektromotor (2), der mit der Nockenwelle (1) über ein Harmonic-Drive Getriebe in Verbindung steht, das aus einem Wälzlager (17) mit einem elliptischen Innenring (16), einem auf diesem Wälzlager (17) angeordneten flexiblen außenverzahnten Zahnrad (19) und einem starren innenverzahnten Zahnrad (22), das mit dem außenverzahnten Zahnrad (19) in Eingriff steht, zusammengesetzt ist. Ein einfacher und kompakter Aufbau wird dadurch erreicht, dass der Elektromotor (2) ein Gehäuse (2a) aufweist, das fest mit dem Antriebsrad (3) verbunden ist, und das zumindest teilweise in diesem angeordnet ist, und dass der Elektromotor (2) einen Rotor aufweist, der als Scheibenläufer (25) ausgebildet ist, der in einem Spalt zwischen zwei Gehäusehälften (2b, 2c) des Elektromotors (2) angeordnet ist. <IMAGE></p> |
