| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zur Versorgung wenigstens eines Abteils eines Farbspeichers (1) einer Druckmaschine mit Farbe mit wenigstens einem über den zugeordneten Farbspeicherbereich hinweggehenden, mit dem Farbspeicher (1) zugeordneten Auslassöffnungen (4) versehenen Versorgungskanal (5) der an eine Farbzuführleitung (6a,b) angeschlossen ist, die mit einer Ventilanordnung (7) versehen ist, und mit wenigstens einem Füllstandssensor (9), dessen Signale mittels einer Steuereinrichtung (10) zu Schaltbefehlen für eine der Ventilanordnung (7) zugeordnete Betätigungseinrichtung (8) verarbeitbar sind, lässt sich dadurch der vor Ort erforderliche Montageaufwand auf ein Minimum reduzieren, dass eine den zugeordneten Farbspeicherbereich überspannende Multifunktionsschiene (11) vorgesehen ist, die zumindest den Versorgungskanal (5) mit zugeordneten Auslassöffnungen (4) sowie zumindest einen nach unten offenen Einschubkanal 16 zur Aufnahme wenigstens eines Füllstandssenors (9) enthält und die mit stirnseitigen Deckeln (13,14) versehen ist, wobei zumindest ein Deckel (14) zumindest einen Endbereich (6b) einer Farbzuführleitung sowie die dieser zugeordnete Ventilanordnung (7) mit zugehöriger Betätigungseinrichtung (8) enthält. <IMAGE></p> |
