| 摘要 |
<p>A device for delivering and dispensing colours or chemical compounds in general comprises a set (11) of valves (31) for dispensing colours, which are connected by means of pipes to respective colour storage tanks, and is equipped with an engaging and element (18) for opening the valves (31). The set (11) of dispensing valves (31) is housed on a supporting structure (19), and the supporting structure (19) is associated to a first carriage (13) equipped with means for enabling translation of the supporting structure (19) along a first horizontal axis. The first carriage (13) is in turn associated to a second carriage (14), which has means for enabling its own translation along a second horizontal axis, the entire apparatus being designed for setting the pre-selected dispensing valve (31) engaged by the engaging and element (18) for opening the valve (31) in a position corresponding to the container (20) in which the colour is to be poured.</p> |
