| 摘要 |
<P>Selon l'invention un coffre de volet roulant comprend un corps (1) profilé sensiblement en forme de U, deux profilés (2) coiffant les bords inférieurs longitudinaux du corps (1) profilé et deux joues (3) obturant les extrémités du corps (1) et fixées par leurs bords latéraux (21) aux profilés (2). Afin de faciliter le montage des joues, ces profilés (2) présentent une ouverture dans leur face inférieure, en face des bords latéraux (21) de chaque joue (3), tandis que ces bords latéraux (21) présentent au moins une partie en saillie (23) encliquetée dans l'ouverture susdite des profilés (2) respectifs. L'invention est applicable à des coffres de volet roulant dont les extrémités sont formées par des joues fixées au corps du coffre.</P>
|
