| 摘要 |
<P>Le chariot (3) porte deux bras latéraux (12, 13) montés chacun de manière pivotante par rapport au chariot (3) autour d'un axe respectif sensiblement vertical et adaptés chacun à définir une position extrême correspondante de la lance, des moyens (16, 18) pour commander l'écartement des bras (12, 13) jusqu'à leur position déployée respective lors d'un déplacement du chariot (3) dans le sens (14) de projection, et le rapprochement des bras (12, 13) jusqu'à leur position rapprochée en l'absence de projection, des moyens élastiques (33) étant interposés pour permettre un pivotement partiel de chacun des bras (12, 13) vers sa position rapprochée lorsqu'un bras (12, 13) vient en contact avec une roue (15) du véhicule (2) de façon à déplacer de manière correspondante la position extrême concernée.</P>
|
