| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Spannfutter mit einem Futterkörper (1), in dem eine zentrale Aufnahme (4) für den Schaft eines zu spannenden Werkzeugs (W) ausgebildet ist, und einem Spannmechanismus (6), um einen in die Aufnahme (4) eingeschobenen Werkzeugschaft in der Aufnahme (4) zu fixieren, wobei in dem Futterkörper (1) ein Kühlmittelkanal ausgebildet ist, um dem maschinenseitigen Ende eines in die Aufnahme (4) eingeschobenen Werkzeugs (W) mit innerer Kühlmittelzufuhr ein Kühlmittel zuzuführen, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass als Kühlmittelkanal im Futterkörper (1) ein sich zwischen dem maschinenseitigen Ende des Futterkörpers (1) und der Aufnahme (4) erstreckendes Kühlmittelzuführrohr (10) vorgesehen ist.</p> |
