| 摘要 |
<p>Ein Schraubenkompressor hat ein Getriebegehäuse (1), von dessen einer Seite das die beiden Schraubenrotoren aufnehmende Rotorgehäuse (3) frei auskragt. Ein Ölvorratsbehälter (7) ist ebenfalls vom Getriebegehäuse (1) frei auskragend etwa parallel zum Rotorgehäuse (3) angeordnet und vom Rotorgehäuse durch einen Luftzwischenraum thermisch getrennt. Ein im Rotorgehäuse (3) vorgesehener Entlüftungskanal (109) zum Entlüften der Rotorwellendichtungen mündet an einer Stelle des Rotorgehäuses, die durch den vorgelagerten Ölvorratsbehälter (7) sowie durch zusätzliche Vorsprünge (111) gegen direkten Zugang geschützt ist.</p> |
