| 摘要 |
<p>Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und Vorrichtungen anzugeben, welche es ermöglichen, mit einfachsten und hinsichtlich baulicher Abmessungen kompakten Mitteln einen Fluidstrom mit größerem Gesamtwirkungsgrad und geringerer Geräuschentwicklung bereitzustellen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren zur Umsetzung von einerseits translatorischen und andererseits schwingenden und/oder rotatorischen Bewegungsabläufen, wobei einerseits wenigstens zwei voneinander entkoppelte translatorische Bewegungsabläufe auf zwei translatorisch bewegbare Elemente und andererseits wenigstens zwei sich überlagernde schwingende und/oder rotatorische Bewegungsabläufe auf ein Einzelelement rückgeführt werden.</p> |
