| 摘要 |
<p>A system for anchoring of a vessel in connection with the transfer of fluids, especially hydrocarbons, between the vessel (1) and a place at the seabed (4) wherein the system comprises a mooring line (5) extending between a connecting means (8) on the vessel (1) and an anchor means (6) at the seabed (4). A lump weight (9) is fastened to the mooring line (5) between the ends thereof, and a loading hose (12) extends between the anchor means (6) and a connecting point (15) at the vessel (1), the loading hose (12) at a place between the ends thereof being connected to the lump weight (9), so that the lump weight forms a point of division between a lower part (16) and an upper part (17) of the hose.</p> |
