| 摘要 |
Eine Vorrichtung zur Erleichterung des Ein- und Aussteigens an einem Fahrzeug des öffentlichen Personenverkehrs, insbesondere einem Bahnsteige anfahrenden Fahrzeug. Im Einstiegsbereich ist eine in einer geschlossenen Kassette (1) geführte aus- und einfahrbare Rampe (2) angeordnet, die um eine horizontale Drehachse (D2) derart schwenkbar ist, daß ihre Außenkante angehoben oder abgesenkt wird. Die Kassette (1) ist fest im Fahrzeug angeordnet und mindestens ein Teilabschnitt (1.1) des den Fahrzeugboden bildenden Kassettenoberteils, welcher der Einstiegsöffnung zugewandt ist, ist um eine horizontale Drehachse (D1) derart schwenkbar, daß seine Außenkante angehoben oder abgesenkt werden kann. Im ausgefahrenen Zustand der Rampe (2) schließen die Oberflächen des schwenkbaren Teilabschnitts (1.1) des Kassettenoberteils und der Rampe (2) unter vorgegebenen Winkeln aufwärts oder abwärts gerichtet aneinander an. |
