Device for separating out or cutting off wire end ferrules, operates a rotating disk with a groove for taking a wire end ferrule pushed into it.

摘要

A disk (1) rotating on its longitudinal axis has a groove (N) for taking a wire end ferrule to be separated. A sliding lug (2) matching the groove pushes into it. The disk's groove is guided along the length of the wire end ferrules on webbing. A wire end ferrule to be separated is pushed into the groove, so that its rated breaking point is level with the face-side of the disk. An Independent claim is included for a method for separating wire end ferrules.