| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Löseeinheit einer Vorrichtung zum Betätigen eines in einer Arbeitsspindel (5) geführten, durch eine Zugstange (6) verstellbaren Spannkopfes (4), die einen der Verstellung der Zugstange (6) dienenden Kolben (13), sowie einen Gehäusedeckel (12) und ein gegenüber dem Gehäusedeckel (12) verschiebbares Gehäuse (11) aufweist. An dem Gehäuse ist ein Verriegelungselement (10) angeordnet, das mit Spiel in eine Aufnahme (8) eines mit der Arbeitsspindel (5) verbundenen Kupplungsringes (7) einsetzbar ist, wobei der Kolben (13) eine erste, zur Anlage an dem Gehäusedeckel (12) kommende Anschlagfläche (17) und eine zweite, als Anschlag für das Gehäuse (11) dienende Anschlagfläche (18) aufweist. Der Abstand der ersten Anschlagfläche (17) und der zweiten Anschlagfläche (18) ist so bemessen, daß bei anliegendem Gehäusedeckel (12) und anliegendem Gehäuse (11) das Verriegelungselement (10) in der Aufnahme (8) eine Mittenstellung einnimmt. |
