| 摘要 |
The invention relates to a device for improving the burglar-proofing and resistance to pelting rain of a window, door or such like. Said device comprises at least one window frame (2), preferably made of frame sections (11), and a sash casement (3) which can be moved from a closed position (34) into at least one ventilation position (17) and presents an eaves element (29). The frame section (11) of the window frame (2) presents an overlay (20) which overlaps the eaves element (29). In the ventilation position (17) a rabbeted gap (18) is formed between the sash casement (3) and the window frame (2) and a water collection chamber (19) is arranged opposite the eaves element (29), in the frame section (11) of the window frame (2). At least one strip (32) which preferably faces said water collection chamber is mounted on the window frame (2) such that it is able to pivot and such that it is substantially parallel to the overlay (20). In the closed position (34) said strip is spring-loaded by a force-accumulating element such that it contacts a side (26) of the frame section (11) while in the ventilation position (17) it largely covers the rabbeted gap (18) so as to prevent any attempt to penetrate further into same. |
