| 摘要 |
<p>Cette invention concerne un système permettant de contenir des panaches de polluant et de restaurer une nappe d'eau par pompage dans ladite nappe et recyclage de l'eau ainsi extraite via la zone de racine, la rhizosphère et/ou la zone de suspension et par infiltration superficielle et/ou souterraine. Ce système comprend: (1) un ou plusieurs puits d'extraction assurant le pompage de l'eau souterraine contaminée vers la surface et la création d'un cône de dépression dans la zone saturée (2); une galerie d'infiltration en surface et/ou souterraine pour réinjecter l'eau profonde pompée et irriguer la végétation; (3) une aire de végétation (zone sèche ou zone humide) assurant le retrait ultime de l'eau de la colonne de sol par évapotranspiration, ce qui permet de maintenir un cône de dépression dans la zone saturée; (4) un reflux vertical où l'eau excédentaire non absorbée par la végétation qui regagne la nappe par infiltration et (5) une zone de réaction potentielle dans la zone de racine/rhizosphère, là où peut se produire une dégradation microbienne indigène des contaminants de la nappe souterraine, ou sous la zone de racines, où l'infiltration peut accentuer la disparition physique/chimique/microbienne des substances qui ont contaminé les eaux souterraines.</p> |
