| 摘要 |
Eine Vorrichtung zur Betätigung eines Ventils (6) eines Spülkastens, dessen Wasserauslauf mittels des Ventils (6) absperrbar und durch Auslösen eines Spülvorganges freigebbar ist, enthält wenigstens ein Verbindungselement (18, 24) zur Betätigung des Ventils (6). Die Vorrichtung soll dahingehend weitergebildet werden, daß bei stufenloser Einstellbarkeit der Spülwassermenge problemlos die Spülwassermengen für eine Zweimengenspülung vorgebbar ist und darüber hinaus das Schließgeräusch oder Gurgelgeräusche zumindest weitgehend vermieden werden. Es wird vorgeschlagen, daß eine vorzugsweise dem Verbindungselement (18, 24) zugeordnete Bremseinheit vorgesehen ist.
|
