| 摘要 |
The invention relates to a stripper head (10) for a floor removal machine, comprising a frame (20), a reciprocating arm (50) mounted in the frame having a front and a rear portion, which front portion is provided with cutter means (506) with an elongate, transversal cutting edge (506b) which is located in a first plane (i), carrying means carrying the reciprocating arm (50) in the frame (20) for motion in all directions relative to the frame in a second plane (ii) which is substantially parallel relative to the first plane (i), an eccentric shaft (30) driving substantially transversally relative to the second plane (ii), having means for connection to driving means, and which is arranged in the rear portion of the reciprocating arm (50) for providing it with an orbital motion in the second plane. The invention is characterised in that the major part of the mass of the reciprocating arm (50) is located in front of the eccentric shaft (30), and that the carrying means comprise a plurality of resilient damping members (40) which are inserted between the frame (20) and the reciprocating arm (50) in front of, and behind the eccentric shaft (30) and on both sides of a plane (A) which extends through the eccentric shaft (30) and transversally relative to the cutting edge, and is transversal in relation to the second plane. |
