| 摘要 |
<p><P>L'invention propose une poignée (24) d'ouvrant (10) de véhicule automobile, du type dans lequel la poignée comporte un levier de préhension externe (26) qui est destiné à être déplacé par un utilisateur depuis une position de repos jusqu'à une position d'ouverture pour commander une serrure qui est associée à un verrou (12) du type comportant un stator de verrou (14) dont une embase (16) est accessible depuis l'extérieur pour permettre l'introduction d'une clef (22) dans le verrou à travers une fente (18) qui débouche dans l'embase (16), caractérisée en ce que le levier de préhension (26) comporte un capuchon (36) de protection et/ ou d'habillage du verrou qui est monté mobile par rapport au levier de préhension (26) entre une position normale de montage dans laquelle le capuchon masque au moins la fente (18) du verrou lorsque le levier de préhension (26) est en position de repos, et une position déplacée donnant accès à la fente (18) d'introduction de la clef (22).</P></p> |
