| 摘要 |
<p>A one-piece water-filtering technical module fixed on the edge of the basin of a swimming pool and comprising a first vertical type of volume (1) immersed in the water of said basin and a second horizontal type of volume (2) in contact with the edge of the swimming pool in addition to filtering means (15) and pumping means (18,19) and at least two orifices (13,10) for respectively the suction and delivery of water. The invention is characterized in that said volumes (1,2) form a one-piece detachably fixed module, defining a one-piece inner area whereby the filtering means (15) are disposed in the upper part of the vertical type of volume (1) and the pumping means (18,19) are immersed downstream from the filtering means (15) in water that is filtered thereby at the level of at least one delivering orifice (10).</p> |
