| 摘要 |
<p>Rotating cropping and sampling shears for high-speed rolling stock, in particular for steel wire or rod, are proposed which are distinguished by a cutter holder 2 of hollow-cylindrical design, rotatably arranged in a housing 1 of the shears and having an annular cutter 4 whose cutter edge runs around the hollow-cylindrical wall 6 of the cutter holder, and by a cutter drum 3 which is at an axial distance from the cutter holder 2, is arranged so as to be rotatable in the same rotary plane and has an annular cutter 5 which is arranged on the outer periphery 7 and whose cutter edge runs along the outer wall of the drum, in which arrangement the rolling stock 30 is guided in the gap area between cutter holder 2 and cutter drum 3, and the cutter holder or the cutter drum can be displaced axially towards one another and one inside the other by a displacing device 13. …<IMAGE>… </p> |
