| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Stelleinrichtung für die wahlweise Betätigung von Funktionselementen, insbesondere zum Betätigen von Gegenmessern für einen Schneidrotor zum Zerkleinern von Erntegut vor dem Preß- bezw. Sammelvorgang an landwirtschaftlichen Erntemaschinen. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß die Hydraulikzylinder (12) innerhalb eines quaderförmigen Blocks (14) angeordnet sind. In einem Block (14) sind mehrere Hydraulikzylinder (12) nebeneinander angeordnet. Im Bodenbereich eines jeden Blocks (14) sind mehrere quer verlaufende Bohrungen (18, 19, 20) angeordnet, die sich durchgehend über alle zusammengefaßten Blöcke erstrecken, wobei jeweils eine dieser Bohrungen (18, 19, 20) über eine Anschlußbohrung (21, 22, 23) mit dem Zylinderraum eines Hydraulikzylinders (12) in Verbindung steht. Jede der Bohrungen (18, 19, 20) ist mit einem zugehörigen Schaltventil (29, 30, 31) und einem Druckspeicher (32, 33, 34) versehen. <IMAGE></p> |
