| 摘要 |
<P>Le dispositif comprend deux moteurs hydrauliques (10, 20) auxquels sont respectivement attelés deux organes de déplacement en ligne. Ces moteurs ont trois raccords principaux, à savoir un raccord principal (10A, 20B) commun à leurs deux cylindrées et deux raccords principaux (10B, 10C, 20B, 20C), un pour chacune de leurs deux cylindrées. Le premier raccord principal (10A) du premier moteur (10) est raccordé à l'alimentation en fluide (L31) et le premier raccord principal (20A) du deuxième moteur (20) est raccordé au retour de fluide (L32). Les deuxièmes raccords principaux (10B, 20B) des moteurs (10, 20) sont reliés entre eux (LB). Un sélecteur (40) à au moins deux positions est raccordé à l'alimentation en fluide (L31), au retour de fluide (L32) et au troisième raccord principal (10C, 20C) d'au moins l'un des moteurs (10, 20). Dans les deux positions du sélecteur, la cylindrée totale alimentée par la pompe est différente.</P>
|
