| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Arbeitsplatz-Versorgungsmodul mit einer Schiene (1) und einem daran geführten, längs der Vorrichtung verschiebbaren Schlitten (2) sowie mit mindestens einer Versorgungsleitung (3, 8), welche in einer innerhalb der Schiene (1) angeordneten flexiblen Energiekette (4) geführt ist, wobei ein Ende (5) der flexiblen Energiekette (4) bezüglich der Schiene (1) fixiert und das andere Ende (6) am Schlitten (2) befestigt ist. Derartige Arbeitsplatz-Versorgungsmodule haben den Nachteil, daß nur Elektroleitungen darin führbar sind und weitere Versorgungsleitungen für andere Energieträger oder Rohstoffe vorzusehen sind. DOLLAR A Die Aufgabe, ein Arbeitsplatz-Versorgungsmodul so weiterzubilden, daß eine einfachere und kompaktere Versorgung des Arbeitsplatzes gewährleistet ist, wird dadurch gelöst, daß mindestens eine der Versorgungsleitungen (3, 8) eine Druckluftleitung (3) ist, am Schlitten (2) ein Druckluftentnahmeanschluß (7) vorgesehen ist und das Modul in seiner Längsrichtung einen durchgehenden Druckluftkanal (9) aufweist, der über eine Entnahmeabzweigung (14) mit dem schienenfesten Ende der Druckluftleitung (3) verbunden ist.
|
